Finnisch-Schwedisch Übersetzung für kasvu

  • tillväxten
    Varför upplever vi en positiv tillväxt nu?Miksi kasvu on nyt meillä positiivista? Tillväxt och inflationsbekämpning är inte varandras motsatser.Kasvu ja inflaation torjunta eivät sulje toisiaan pois. Den kommer att inrikta sig på tre prioriteringar: smart tillväxt, tillväxt för alla och hållbar tillväxt.Strategialla on kolme päätavoitetta: älykäs kasvu, osallistava kasvu ja kestävä kasvu.
  • växtenDenna liberalisering har bidragit till den stadiga ökningen av mängden trafik inom sektorn, som har växt kontinuerligt från mitten av 1990-talet till i dag.Tämä vapauttaminen on osaltaan vaikuttanut liikennemäärän tasaiseen kasvuun alalla, joka on kasvanut jatkuvasti 1990-luvun puolivälistä näihin päiviin saakka. 1917: C. A. M. Lindman [http://runeberg.org/nordflor/310.html Bilder ur Nordens Flora] - Denna växt är vår minsta och spensligaste, men säkert också sirligaste Rubus-art2000: [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=12616596&korpus=svd00&kontext=1000&grad=2 Svenska Dagbladet - Kemikalieutredningen] - Utredningen föreslår på sikt också förbud mot särskilt långlivade kemiska ämnen som riskerar att lagras i människor, djur och växter
  • ökningen
    Denna ökning har gått mycket snabbare än den för importen från andra länder.Kasvu on ollut huomattavasti nopeampaa kuin muista maista peräisin olevan tuonnin kasvu. Angående: Explosionsartad ökning av brottsligheten i EuropaAihe: Rikollisuuden räjähdysmäinen kasvu Euroopassa När det gäller läkemedel var det en ökning på 380 procent.Lääkkeiden osalta kasvu oli 380 prosenttia.
  • mognadenSkolåren är en tid av snabbt växande hos barn och ungdomar, och en tid av snabb biologisk utveckling och mognad.Kouluvuodet ovat lasten ja nuorten voimakkaan kasvun sekä nopean biologisen kehityksen ja kypsymisen aikaa. En av förutsättningarna för kulturell och yrkesmässig mognad är att den mänskliga dimensionen växer samt att man har respekt för sitt eget och andras liv.Kulttuurisen ja ammatillisen kehityksen lähtökohtana on myös henkinen kasvu, oman elämän ja muiden ihmisten kunnioitus.
  • stigandeettPrisstabilitet till varje pris, också till priset av stigande arbetslöshet!Hintatason vakaus hinnalla millä hyvänsä, vaikka hintana olisi työttömyyden kasvu! Hur viktigt det är ser vi av det ständigt stigande antalet tidigare straffade.Sen, kuinka tärkeä asia on, osoittaa siihen liittyvien rikollisuuslukujen jatkuva kasvu. En av orsakerna till de stigande livsmedelspriserna är utan tvekan den snabba ökningen av biobränsleproduktion.Yksi elintarvikkeiden hintojen nousun syistä on epäilemättä biopolttoaineiden tuotannon nopea kasvu.
  • tilltagandeettKommissionsledamoten sa själv att en tilltagande åldrande befolkning definitivt kommer att medföra en större börda för hälso- och sjukvårdssystemen, men också - och i huvudsak - för arbetstagarna.Komission jäsen itse sanoi, että ikääntyvien ihmisten määrän kasvu luo entisestään paineita paitsi terveydenhuoltojärjestelmiin myös erityisesti ja ennen kaikkea työntekijöihin. Fram till nu var den expansionen ett stort problem för miljön med tilltagande överbelastning, ökande osäkerhet och ett ökande markutrymme för flygplatser.Tähän asti laajentuminen on ollut ympäristön kannalta suuri ongelma, sillä siihen on liittynyt kuormituksen kasvu, enenevä turvattomuus ja lentoasemien lisääntyvä tilantarve.
  • utvecklingen
    Hållbar utveckling är den enda tillväxt vi har råd med.Kestävä kasvu on ainoa kasvu, johon meillä on varaa. Jag har sagt det många gånger: tillväxt är ingen garanti för utveckling.Olen sanonut tämän monta kertaa: kasvu ei takaa kehitystä. Således kan en kombination av utveckling och reformer förvisso ge de önskade resultaten.Näin ollen kasvu ja uudistukset yhdessä voivat johtaa haluttuun tulokseen.
  • utvidgningenSom kommissionsledamoten sa: utvidgning, fler medlemsstater, ny teknik, ny utrustning, nya datorer.Kuten komission jäsen jo totesi, ehdotuksen syynä ovat laajentuminen, jäsenvaltioiden määrän kasvu, uusi teknologia sekä uudet laitteet ja tietokoneet. För det första är valet av de tre strategiska prioriteringarna – dvs. utvidgning, stabilitet och tillväxt – bra.Ensinnäkin kolme strategista painopistettä – eli laajentuminen, vakaus ja kasvu – on hienosti valittu. Är vi säkra på att de kommer att godta EU:s utvidgning om den genomförs till priset av att de största EU-medlemsstaternas politiska dominans ökas?Olemmeko varmoja siitä, että he hyväksyvät Euroopan unionin laajentumisen, jonka hintana on Euroopan unionin suurimpien jäsenvaltioiden poliittisen vaikutusvallan kasvu?
  • växtlighetenVad har hänt med växtligheten?
  • vegetationenHur är vegetationen på den afrikanska savannen?

Definition für kasvu

Die Synonyme

Anwendungsbeispiele

  • Metsän kasvu on suurinta nuorena.
  • rikollisuuden kasvu
  • Kasvu on jäänyt ennakoitua heikommaksi.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc